您现在的位置是:主页 > 银河真人app > 贾跃亭又有新官司前全球总法律顾问起诉FF诱导欺诈

贾跃亭又有新官司前全球总法律顾问起诉FF诱导欺诈
2020-01-08 00:51   来源:  www.theaquino.com   评论:0 点击:

贾跃亭又有新官司前全球总法律顾问起诉FF诱导欺诈1月3日,据彭博社报道,由贾跃亭创建的电动车公司FaradayF

1月3日,据彭博社报道,由贾跃亭创建的电动车公司FaradayFuture(以下简称FF)前总法律顾问刘洪于3日提起诉讼,要求FF方面赔偿亿美元,其中,包括640万美元现金、价值约1亿美元的2000万股法拉第子公司SmartKing的股票。

On January 3, Liu Hong, a former general counsel for electric car company Faraday Future (hereinafter FF), founded by Jia Yueting, filed a lawsuit on Wednesday seeking $100 million in compensation for FF, including $6.4 million in cash and about $100 million in shares in Smart King, a Faraday subsidiary, reported Bloomberg.

报道称,刘洪向位于曼哈顿的纽约南区联邦地区法院递交了诉状,FF在2018年时声称正在进行一项20亿美元的融资,让他高估了其未来前景,并以此诱骗其从MayerBrown律师事务所离职并加入FF。但这项融资从未真正实现过,截至2018年年底,FF仅拿到了约8亿美元的投资,且这部分资金还不足以支撑FF本身的运营,随后,FF的财务状况更是每况愈下。

Reported that liu hong filed a petition to the federal district court in manhattan's southern district of new york, ff claimed in 2018 that a $2 billion financing was under way, making him overestimate its future prospects, and as a way to lure him from the law firm mayer brown and join ff. But the financing never really worked out, and by the end of 2018, the FF had only received about $800 million in investment, and that part of the money was not enough to support the operation of the FF itself, and then the financial situation was getting worse.

在诉状中,刘洪向法院列举了至少6条诉讼理由:违反合同、违反美国《证券交易法》、违反证券交易委员会法案、以不实信息诱导欺诈、非法解雇、有意造成诉讼人的精神损失等,要求FF归还其补偿金及股票,同时支付相关费用和利息。

In the pleadings, Liu Hong listed at least six litigation grounds to the court: breach of contract, violation of the Securities and Exchange Law of the United States, violation of the Securities and Exchange Commission Act, fraud induced by false information, illegal dismissal, intentionally causing mental loss to the litigants, etc., and demanded that FF pay its compensation and shares, as well as related expenses and interest.

刘洪公开资料显示,刘洪曾在全球法律领域、投资银行和市场监管方面拥有近30年的专业、商业和管理经历,包括在几个全球性律师事务所担任全球股权合伙人和亚太暨大中华业务主席兼管理合伙人,其于2018年8月加盟FF,并担任FF全球首席行政官、全球执行副总裁、全球总法律顾问与职能委员会主席,负责FF全球法务、政府事务、行政事务和资本运营。

Liu Hong has had nearly 30 years of professional, business and management experience in the global legal field, investment banking and market regulation, including working as a global equity partner in several global law firms and chairman and managing partner of Asia Pacific and Greater China operations, joining FF in August 2018, and serving as FF Global Chief Executive Officer, Global Executive Vice President, and Chairman of the Global General Counsel and Functional Committee, responsible for global legal affairs, government affairs, administrative affairs and capital operations.

然而,仅仅半年之后,刘洪于2019年2月被解雇。刘洪表示,其没有得到此前FF承诺的离职补偿,即包括600万美元现金和2000万股FF子公司SmartKing的股票(价值约为1亿美元)。

However, only half a year later, Liu Hong was fired in February 2019. Liu said it did not receive a previous FF promise of separation compensation, which included $6 million in cash and 20 million shares of Smart King, a unit of FF that is worth about $100 million.

不仅如此,更为扑朔迷离的是,刘洪的诉讼当中还有多项信息涉及贾跃亭个人破产重组。据刘洪称,贾跃亭在申请个人破产重组之前,曾将持有几处豪宅的Oceanview公司以650万美元的价格卖给一位女性关联人,而该女性不久前刚刚与贾跃亭的侄子结婚。

Not only that, more confusingly, liu hong's lawsuit also involved a number of information about jia yueting's personal bankruptcy reorganization. Before filing for a personal bankruptcy reorganization, Mr. Jia sold Oceanview, which owns several mansions, to a female associate for $6.5 million, according to Mr. Liu, who had recently married Mr. Jia's nephew.

去年10月,乐视创始人贾跃亭在美国提出个人破产重组申请,据披露的破产申请书显示,贾跃亭目前有债权人将近200位。其预计个人资产5-10亿美元(人民币35亿至70亿元);债务则在10-100亿美元之间(人民币70亿至705亿元)。

Last october, letv founder jia yueting filed for personal bankruptcy restructuring in the u.s., with nearly 200 creditors, according to disclosed bankruptcy filings. It expects $5-$1 billion in personal assets (3.5 billion to 7 billion yuan) and $1.010 billion in debt (7 billion to 70.5 billion yuan).

根据重组方案,贾跃亭希望将把全部资产通过债权人信托的方式转让给债权人,该信托由债权人委员会和信托受托人控制和管理。该方案完成后,贾跃亭将不再持有任何FF的股权。不过,截至目前,贾跃亭的个人破产重组申请之路并未获得债权人方面的支持,其原定的第一次债权人听证会预计被推迟到至少2020年1月初。

Under the reorganization plan, Jia Yueting hopes to transfer all assets to creditors through the creditor trust, which is controlled and managed by the creditor committee and the trust trustee. After the scheme is completed, Jia Yueting will no longer hold any stake in FF. However, so far, Jia's personal bankruptcy filing has not been supported by creditors, and its original first creditors hearing is expected to be postponed until at least early January 2020.

而在贾跃亭“焦头烂额”忙着应对债券危机的同时,FF首款量产车也迟迟未能实现交付。前不久,据FF首席执行官毕福康(CarstenBreitfeld)称,为了生产FF91和FF81,还需要大约亿美元。而其此次来中国的主要任务就是与中国的一些投资机构洽谈,以及会见国内的车企,洽谈FF91在中国的量产。

And while mr. jia is scrambling to respond to the bond crisis, ff's first production car has been slow to deliver. Shortly ago, according to Carsten Breitfeld, chief executive of FF, there were about $100 million needed to produce FF91 and FF81. Its main mission in China is to negotiate with some of China's investment institutions, as well as with domestic car companies, to negotiate production of the FF91 in China.

根据FF公司此前公布的计划,FF91将于明年交付到首位订单用户手中,初期年产能为1万辆,根据订单情况最大扩充到年产10万辆产能。而与FF91同平台生产的FF81车型将采用更小尺寸和稍短一些的续航里程,通过更低的价格来获取更多销量,预计将在明年底实现预量产。

According to previous plans announced by the company, the FF91 will be delivered to first order users next year, with an initial annual capacity of 10,000 units, up to 100,000 units a year depending on order conditions. And the FF81, which is built on the same platform as the FF91, will use smaller sizes and a slightly shorter range to get more sales at a lower price, and is expected to achieve pre-production by the end of next year.


相关热词搜索:

上一篇:伊朗将如何报复美国专家军事选项多,对有人战机或不客气
下一篇:工信部通报下架第一批侵害用户权益App

分享到: